Global Fiscalisation Terminology Reference

A common language for fiscalisation, digital tax control, e-invoicing and e-reporting — built to make cross-jurisdiction discussion clearer and more precise.

144Jurisdictions
2867Terms
V1/2026Latest edition
Global Fiscalisation Terminology Reference

Supporting a common language for global fiscalisation

Different jurisdictions use different terms for similar concepts. The GFTR brings clarity by providing consistent, evidence-based definitions and jurisdictional context — helping governments, tax authorities, businesses and technology providers communicate more effectively.

Download the GFTR

Get the latest edition of the Global Fiscalisation Terminology Reference, including all current terms and jurisdictional information.

Citation

Mészöly, I. (2026). Global Fiscalisation Terminology Reference (GFTR), V1/2026. Available at: fiscalisations.com/gftr

Format

PDF | 143 jurisdictions | 2,877 terms | Open access

Find terms, definitions and jurisdictional usage

Search by GFTR term. Use the jurisdiction selector to narrow the results to a country or jurisdiction.

2,867 terms

Confirmación de rechazo del comprobante electrónico

TERM

Confirmation of Rejection of the Electronic Tax Document

Recipient confirmation indicating rejection of the electronic tax document.
Relevance: e-Invoicing, Document ControlTags / Context: rejection, recipient message, electronic documentPDF page: 94

Conformity Testing

TERM

Conformity Testing

Testing process used to verify that software, hardware, data messages or services comply with applicable technical specifications and business rules.
Relevance: Accreditation, Certification, Technical ComplianceTags / Context: conformity testing, validation testing, certification test, test casesPDF page: 17

Cổng thông tin điện tử dành cho nhà cung cấp nước ngoài / Etaxvn

TERM

Electronic Portal for Foreign Suppliers

Vietnamese tax-authority portal used by foreign suppliers to register, declare and pay tax obligations for cross-border digital and e-commerce activities supplied into Vietnam.
Relevance: VAT, Non-Resident VAT, Digital ServicesTags / Context: nhà cung cấp nước ngoài, etaxvn.gdt.gov.vn, foreign suppliersPDF page: 340

Cổng thông tin Hóa đơn điện tử

TERM

Electronic Invoice Portal

Vietnamese tax-authority portal for electronic invoice services, including invoice lookup and electronic invoice-related taxpayer functions.
Relevance: e-Invoicing, Digital Tax Infrastructure, Invoice LookupTags / Context: hoadondientu.gdt.gov.vn, hóa đơn điện tử, Cục ThuếPDF page: 340

Connected Scenario

TERM

Connected Scenario

TIMS operating scenario in which the accredited POS calls the V-SDC web service to fiscalise invoices, with the V-SDC validating, calculating taxes, signing the receipt and returning the fiscal-invoice response.
Relevance: Fiscalisation, Online Operation, V-SDCTags / Context: connected scenario, V-SDC, accredited POS, fiscal invoicePDF page: 267

Conservation

TERM

Conservation

Required condition for compliant French cash-register software or systems, covering preservation of recorded data for tax-control purposes.
Relevance: Fiscalisation, Cash-Register Software, Data RetentionTags / Context: conservation, logiciel de caisse, système de caisse, Article 286 CGIPDF page: 127

consolidated e-Invoice

TERM

Consolidated e-Invoice

Malaysia e-Invoice document used to consolidate certain transactions where individual e-Invoices are not issued to buyers at the point of transaction, subject to IRBM rules and restrictions.
Relevance: e-Invoicing, B2C, Consolidated ReportingTags / Context: consolidated e-Invoice, MyInvois, B2C, IRBMPDF page: 199

Constancia de Comprobantes

TERM

Constatación de Comprobantes | Comprobante Verification

Public ARCA consultation function used to verify authorised comprobantes and related authorisation information.
Relevance: Document Verification, e-InvoicingTags / Context: constatación de comprobantes, verification, CAE, CAI, CAEAPDF page: 37

Constancia de CUIT

TERM

Constancia de CUIT | CUIT Registration Certificate

Argentine taxpayer-registration certificate associated with the taxpayer’s CUIT and used as evidence of taxpayer identification and registration status.
Relevance: Taxpayer Identification, Digital Tax InfrastructureTags / Context: Constancia de CUIT, CUIT, taxpayer registration, ARCAPDF page: 37

Constancia de Donación

TERM

Donation Certificate

SAR-recognised fiscal receipt category listed under Comprobantes Fiscales and used within the Honduran invoicing regime.
Relevance: Fiscal Documents, Donation, Tax EvidenceTags / Context: Constancia de Donación, Comprobante Fiscal, SARPDF page: 146

Who is it for

Governments & tax authorities

Useful for teams shaping fiscal policy, compliance architecture and regulatory communication.

Technology providers

Supports shared interpretation across product, compliance, implementation and commercial teams.

Researchers & analysts

Provides a reference point for comparative work, evidence synthesis and terminology alignment.

Associations & advisers

Helps explain country-specific language and reduce ambiguity in cross-border discussions.

How the GFTR supports work

Stronger cross-jurisdiction dialogue

Supports consistent understanding across different regulatory frameworks.

Better policy and implementation

Helps align discussions between governments, tax authorities and the private sector.

Practical, evidence-based definitions

Built from real-world systems and authoritative sources across jurisdictions.

A living reference

Regularly updated to reflect ongoing regulatory developments and emerging practices.