Global Fiscalisation Terminology Reference

A common language for fiscalisation, digital tax control, e-invoicing and e-reporting — built to make cross-jurisdiction discussion clearer and more precise.

144Jurisdictions
2867Terms
V1/2026Latest edition
Global Fiscalisation Terminology Reference

Supporting a common language for global fiscalisation

Different jurisdictions use different terms for similar concepts. The GFTR brings clarity by providing consistent, evidence-based definitions and jurisdictional context — helping governments, tax authorities, businesses and technology providers communicate more effectively.

Download the GFTR

Get the latest edition of the Global Fiscalisation Terminology Reference, including all current terms and jurisdictional information.

Citation

Mészöly, I. (2026). Global Fiscalisation Terminology Reference (GFTR), V1/2026. Available at: fiscalisations.com/gftr

Format

PDF | 143 jurisdictions | 2,877 terms | Open access

Find terms, definitions and jurisdictional usage

Search by GFTR term. Use the jurisdiction selector to narrow the results to a country or jurisdiction.

2,867 terms

共通性載具

TERM

Common Carrier

MOF-approved carrier type used to consolidate and manage cloud invoices, with the mobile barcode serving as a common carrier for consumer e-invoice management.
Relevance: e-Invoicing, Consumer Receipt, Carrier ManagementTags / Context: 共通性載具, common carrier, 手機條碼, 載具PDF page: 301

加值服務中心

TERM

Value-Added Service Centre

Service-provider concept in Taiwan’s electronic uniform invoice framework, used for e-invoice issuance, transmission or related platform services between businesses and the MOF e-invoice environment.
Relevance: e-Invoicing, Service Provider, Digital Tax InfrastructureTags / Context: 加值服務中心, value-added service centre, eGUI, E-Invoice PlatformPDF page: 301

区分記載請求書等保存方式

TERM

Classified Invoice Retention Method

Consumption Tax invoice-retention method used before the Qualified Invoice System and relevant to the transition from classified invoices to qualified invoices.
Relevance: Consumption Tax, Invoice Control, Transitional FrameworkTags / Context: 区分記載請求書等保存 方式, classified invoice, transitionPDF page: 169

发票

TERM

Fapiao / Official Tax Invoice

Official Chinese tax invoice used as fiscal and accounting evidence for taxable transactions, reimbursement, VAT deduction and tax compliance.
Relevance: Document Type, VAT, FiscalisationTags / Context: fapiao, tax invoice, transaction evidence, VATPDF page: 87

发票代码

TERM

Invoice Code

Invoice control code used in traditional VAT invoice structures and invoice verification processes.
Relevance: Fiscalisation, Document Control, VATTags / Context: invoice code, VAT invoice, verification, legacy invoice controlPDF page: 87

发票号码

TERM

Invoice Number

Twenty-digit invoice number used for 数电 发票 (Digitalised Electronic Invoice), with digits indicating the year, provincial tax bureau region code, issuing channel and sequential code.
Relevance: Document Control, e-InvoicingTags / Context: invoice number, 数电发 票, document identifierPDF page: 87

发票查验

TERM

Invoice Verification

Tax-authority invoice verification process used to check invoice authenticity and reported invoice information.
Relevance: e-Invoicing, Fiscalisation, Document ControlTags / Context: invoice verification, authenticity, tax authorityPDF page: 87

国家税务总局 / STA

TERM

State Taxation Administration

Chinese national tax authority responsible for tax administration, invoice management, taxpayer services, VAT administration and the national electronic invoicing environment.
Relevance: Tax Authority, e-Invoicing, Digital Tax InfrastructureTags / Context: STA, tax administration, invoice management, taxpayer servicesPDF page: 89

国税庁 / NTA

TERM

National Tax Agency

Japanese tax authority responsible for national tax administration, Consumption Tax guidance, the Qualified Invoice System and qualified invoice issuer registration information.
Relevance: Tax Authority, Consumption Tax, Qualified Invoice SystemTags / Context: 国税庁, NTA, National Tax Agency, invoice systemPDF page: 170

國稅局

TERM

National Taxation Bureau

Regional national tax bureau under the Ministry of Finance responsible for taxpayer services, business-tax administration, taxation registration and local implementation of national tax procedures.
Relevance: Tax Authority, VAT, Taxpayer ServicesTags / Context: 國稅局, National Taxation Bureau, business tax, taxation registrationPDF page: 301

Who is it for

Governments & tax authorities

Useful for teams shaping fiscal policy, compliance architecture and regulatory communication.

Technology providers

Supports shared interpretation across product, compliance, implementation and commercial teams.

Researchers & analysts

Provides a reference point for comparative work, evidence synthesis and terminology alignment.

Associations & advisers

Helps explain country-specific language and reduce ambiguity in cross-border discussions.

How the GFTR supports work

Stronger cross-jurisdiction dialogue

Supports consistent understanding across different regulatory frameworks.

Better policy and implementation

Helps align discussions between governments, tax authorities and the private sector.

Practical, evidence-based definitions

Built from real-world systems and authoritative sources across jurisdictions.

A living reference

Regularly updated to reflect ongoing regulatory developments and emerging practices.