Global Fiscalisation Terminology Reference

A common language for fiscalisation, digital tax control, e-invoicing and e-reporting — built to make cross-jurisdiction discussion clearer and more precise.

144Jurisdictions
2867Terms
V1/2026Latest edition
Global Fiscalisation Terminology Reference

Supporting a common language for global fiscalisation

Different jurisdictions use different terms for similar concepts. The GFTR brings clarity by providing consistent, evidence-based definitions and jurisdictional context — helping governments, tax authorities, businesses and technology providers communicate more effectively.

Download the GFTR

Get the latest edition of the Global Fiscalisation Terminology Reference, including all current terms and jurisdictional information.

Citation

Mészöly, I. (2026). Global Fiscalisation Terminology Reference (GFTR), V1/2026. Available at: fiscalisations.com/gftr

Format

PDF | 143 jurisdictions | 2,877 terms | Open access

Find terms, definitions and jurisdictional usage

Search by GFTR term. Use the jurisdiction selector to narrow the results to a country or jurisdiction.

2,867 terms

Hash

TERM

Cryptographic Hash

Fixed-length digital value generated from data to support integrity control, tamper detection, chaining or signature processes.
Relevance: Fiscalisation, Data Integrity, SecurityTags / Context: hash, cryptographic hash, integrity, tamper detection, hash chainPDF page: 22

Hash Chain

TERM

Hash Chain

Sequential linking of records using hash values so that later records depend on earlier records and changes can be detected.
Relevance: Fiscalisation, Data Integrity, Audit TrailTags / Context: hash chain, sequencing, tamper evidence, audit trailPDF page: 22

HASiL

TERM

Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia | Inland Revenue Board of Malaysia

Public-facing brand name used by Malaysia’s tax authority, including official communication and guidance for e-Invoice and MyInvois.
Relevance: Tax Authority, Digital Tax Services, e-InvoicingTags / Context: HASiL, LHDN, IRBM, MyInvois, e-InvoicePDF page: 199

Help Viewer

TERM

Help Viewer

Online documentation application providing searchable official user, vendor and technical documentation for the Fiji VMS environment.
Relevance: Fiscalisation, Documentation, Technical GuidanceTags / Context: Help Viewer, VMS documentation, EFD vendors, taxpayersPDF page: 122

HetraOnline

TERM

Taxpayer Online Space

DGI online taxpayer environment grouping taxpayer-service functions such as registration, electronic declaration, virtual payment and tax-position consultation.
Relevance: Digital Tax Services, Taxpayer Portal, Taxpayer IdentificationTags / Context: HetraOnline, espace contribuable, DGI, NIF, NIFONLINEPDF page: 195

hibrīda kases aparāts

TERM

Hybrid Cash Register

Latvian cash-register category included in the registered electronic devices and equipment environment supervised by VID.
Relevance: Fiscalisation, Cash Registers, Device CategoryTags / Context: hibrīda kases aparāts, EKA, VID, kases aparātiPDF page: 186

HMRC

TERM

His Majesty’s Revenue and Customs

UK tax authority responsible for tax administration, VAT registration, VAT online services, Making Tax Digital, VAT compliance and taxpayer digital services.
Relevance: Tax Authority, VAT, Digital Tax ServicesTags / Context: HMRC, VAT, MTD, Government GatewayPDF page: 327

Hóa đơn điện tử có mã của cơ quan thuế

TERM

Electronic Invoice with Tax Authority Code

Vietnamese electronic invoice granted a tax authority code before the seller sends the invoice to the buyer, with the tax-authority code shown on the electronic invoice.
Relevance: e-Invoicing, Tax Authority Code, Invoice VerificationTags / Context: hóa đơn điện tử có mã, mã của cơ quan thuế, Cục ThuếPDF page: 340

Hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền

TERM

Electronic Invoice Generated from a Cash Register

Vietnamese electronic invoice with a tax-authority code generated from a cash-register system connected for electronic data transfer to the tax authority, used in retail and service contexts where the cash-register e-invoice regime applies.
Relevance: Fiscalisation, e-Invoicing, Retail Transaction ReportingTags / Context: hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền, máy tính tiền, mã của cơ quan thuếPDF page: 341

Hóa đơn điện tử không có mã của cơ quan thuế

TERM

Electronic Invoice without Tax Authority Code

Vietnamese electronic invoice sent by the seller to the buyer without a tax-authority code, under the applicable Vietnamese electronic-invoice rules.
Relevance: e-Invoicing, Invoice Data Reporting, VATTags / Context: hóa đơn điện tử không có mã, Cục Thuế, invoice dataPDF page: 340

Who is it for

Governments & tax authorities

Useful for teams shaping fiscal policy, compliance architecture and regulatory communication.

Technology providers

Supports shared interpretation across product, compliance, implementation and commercial teams.

Researchers & analysts

Provides a reference point for comparative work, evidence synthesis and terminology alignment.

Associations & advisers

Helps explain country-specific language and reduce ambiguity in cross-border discussions.

How the GFTR supports work

Stronger cross-jurisdiction dialogue

Supports consistent understanding across different regulatory frameworks.

Better policy and implementation

Helps align discussions between governments, tax authorities and the private sector.

Practical, evidence-based definitions

Built from real-world systems and authoritative sources across jurisdictions.

A living reference

Regularly updated to reflect ongoing regulatory developments and emerging practices.